본문 바로가기
영어

[Houston News] 11-year-old boy shot in leg while taking out trash

by robust_Lee 2022. 11. 18.
728x90
반응형

[Houston News] 11-year-old boy shot in leg while taking out trash

[11살 아이가 집앞에 쓰레기를 버리다 총에 맞았습니다. 오래전 뉴스에는 자기 집에서 침대 위에 누워있다 총에 맞는 경우도 있었습니다. 총기 문제가 심각해 보입니다. 저도 몇자루 구매해야 할 것 같아요]


휴스턴, 텍사스 (KTRK) -- 한 어린 소년이 휴스턴에서 그의 형과 함께 쓰레기를 치우다 다리에 총을 맞았다.

총격은 화요일 오후 10시가 조금 넘어서 브라이어 포레스트 드라이브 근처 사우스 커크우드 로드의 아파트 단지에서 발생했다.

경찰은 한 11살 소년과 그의 15세 형이 쓰레기통으로 쓰레기를 가져가던 중 두 남자가 다투는 소리를 들었다고 말했다.

그리고 나서 그들은 총소리를 들었고 11살 소년은 따끔함을 느꼈다. 그는 다리에 총을 맞았다.

HPD는 이 소년의 부모가 911에 전화를 했고 소년은 안정된 상태로 병원으로 이송됐다고 전했다.

경찰은 수사 끝에 브라이어 포레스트 드라이브의 한 아파트 안에서 총이 발사돼서 소년의 다리를 맞춘 것으로 파악했다.

22세의 노에 페르난데스는 어린이를 다치게 한 혐의로 체포되어 기소되었다.

 

휴스턴 총기 사고
권총과 탄알

 


HOUSTON, Texas (KTRK) -- A young boy was shot in the leg while taking out the trash with his brother in west Houston.

The shooting happened at an apartment complex on South Kirkwood Road near Briar Forest Drive just after 10 p.m. on Tuesday.

Police said an 11-year-old boy and his 15-year-old brother were taking trash to the dumpster when they heard two men arguing.

They then heard a gunshot and the 11-year-old boy felt a sting. He had been shot in the leg.

The boy's parents called 911 and he was taken to the hospital in stable condition, HPD said.

After investigating, police determined that a gun was fired inside an apartment on Briar Forest Drive, hitting the boy in the leg.

Noe Fernandez, 22, was arrested and charged with injury to a child.

 

 

728x90
반응형

댓글